景区的一般性标识翻译，至少应做到“信”与“达”，比如“注意安全”“小心地滑”之类常用语，应当遵循外文的一般表述习惯，让海外游客一目了然；地名、车站名的翻译，也应遵循相同原则，比如“北京西站”的英译名，用“Beijing West Railway Station”就肯定要比“Beijingxi Railway Station”更容易被外国游客理解；涉及人物生平、历史典故、文化意境等，则要有更高追求，如翻译家余光中所言，“真有灵感的译文，像投胎重生的灵魂一般，令人觉得是一种‘再创造’。”【详细】
两会期间，国家卫健委发布体重管理年活动方案，就是在强调慢病防控前移的概念，将体重问题明确纳入公共健康治理的整体框架。在这样的背景下，地方立法将体重管理纳入其中并不突兀。【详细】
这些条款可能源于基层治理对秩序、风俗的焦虑。但是，村规民约不是法外之地，不是脱离现实条件与社会水位的存在。【详细】
被拉满的“跨年仪式感”，本质是物质丰裕之后，人们对精神满足的追寻。年轻群体的消费选择，实际上是将时间与金钱直接运用于充盈精神、联结同好、定义自我的生活实践。【详细】
据估算，手机废弃后，约54.2％被消费者闲置留存，只有约5%能够进入专业的废旧手机回收平台和“以旧换新”渠道。而废旧手机再循环的重要阻碍，就是隐私安全顾虑。【详细】
